Earth Mother discovers the stuff Erik has left outside to cook. She takes the Harvester to Circe, who discovers what it is; this tells Circe that Erik is an Artificer. Circe tells Earth Mother to forget she ever saw the Harvester. Eldritch looks at the range and chats with some of the Grunts. Then she has a meeting with Mrs. Carson, Circe and Gunny Bardue . They decide that Erik has to vanish, to be replaced by Caitlin Bardue, Gunny Bardue’s goddaughter. Caitlin chats with Jericho while she's filling out the admission packet.
Lt. Reynolds , Sgt. Harris , Reach, Holdout and Rez trick Belphegor into opening one of his secret labs and retrieve Spark 's ENI, together with another 17 projects he's stolen. Reach sends Spark a text message that he's found the ENI, and gets a return message that a key card is with the Emerson Concierge. Then he (with Holdout and Rez) goes to return it, and the trap springs.
Late that night Mrs. Carson and Ms. Hartford hold a disciplinary hearing for Jenny, Charge, Migraine, Heartbreaker, Holdout and Rez. Harley (Reach) joins them, and turns out to be a lovely girl who's got a resemblance to Zenith. Charge and Migraine are given a month of detention; Jenny gets to "assist" Harley in her new role when they move into a room in Melville . She's told to move the ENI to an ultra-secure room, and Heartbreaker is told to pass the word that anyone even thinking about stealing it will be expelled. Harlan is told that he's to do a parallel investigation to Security with the intention of stirring up a lot of dust, but find out stuff if possible. Holdout is told to tell Ace that the Spy Kids time would be better spent assisting Harlan.
Dorjee Nawang, called David or Chain Lightning asks Chou out on a date. Chou panics and runs. She loses badly to Chaka in martial arts, and is then confronted by the rest of the team and asked to tell them what's going on rather than keep it bottled up. She refuses and then has another nightmare.