Thuban shows Jade what he's been working on. Lancer and Jinn spar in a private arena, with Lily and Bunny watching. Jade undergoes a lot of testing. The cafeteria staff outdoes themselves, as if anyone cares. Thuban discusses his new corporation.
Reach discusses Spark's first attempt at a symbol. One of the Spy Kids mentions the Combat Finals at lunch, Jenny, Charge and Romy get panicked. Harlan has a chat with Delta Spike, and learns that she's named her captured galvanomorph Fluffy.
At Lake Alban, Italy, Father Pete is back, as are several of the Knights from Rome. Petra picks Sally as a new name for Saul, much to Sally's discomfort. The Knight Commander does the political planning bit, and Cyrus Jacoby (CJ) shows up to start Petra's physical therapy.