Admiral Everhart gives Ayla (and the rest of Team Kimba) The Book: REQUIRED AND OPTIONAL PREPARATION ROUTINES FOR WHATELEY HOLOGRAPHIC SIMULATION RUNS. The team needs to have it ready for the next Saturday: the 20th, not the next day, when they'll do an introductory walkthough of the Whateley campus. In class, the instructors have Eldritch do an impromptu analysis of mistakes, showing that Eldritch has military background that wasn't obvious. Then Jericho apologizes for being super-crabby yesterday; he's got a major problem with something on his power armor.
At lunch, Team Kimba has Fey take a peek at what Solange and her posse are doing for shoulder angels. It looks like there might be trouble. Then Ayla makes an appointment with Thuban, and runs into sensei Tetsuko in the locker room. Miss Devlin discusses some of Shakespeare's humor in the literature class. The senseis split Martial Arts so Toni's flaming acrobatics wouldn't disturb the rest of the class. 
Ayla talks to Thuban about supporting his Bio-Regenetics project in return for a shot at the Bit-Splicer . Knick-Knack drops the information that they've gone 0 for 6 (with Jade's partial success possibly due to something else going on at the same time). She mentions in passing that she knows about his (Thuban's) involvement in taking down the Good Ol' Boyz.
Mrs. Carson calls Murphy and Kodiak on the carpet for some carefully edited footage Flicker has given her. She finally allows that not too much harm was done, and she doesn't like being given doctored evidence. Murphy is feeling a bit weak.